chore: update build toolchain dependencies

app/game-api/package.json

@@ -28,8 +28,7 @@
     "devDependencies": {
         "@types/sanitize-html": "2.16.1",
         "tsdown": "^0.22.14",
-        "vite-tsconfig-paths": "^6.0.3",
-        "vitest": "^4.0.16"
+        "vitest": "^4.1.10"
     },
     "dependencies": {
         "@fastify/cors": "^11.2.0",