fix: 배포 중 화면 유지와 자동 재연결 적용

정상 DEPLOY 중에는 기존 정적 프론트엔드를 유지하고 새 artifact 준비 후 전환합니다. 게임 화면은 일시적인 gateway 오류를 별도 상태로 표시하고 읽기 전용 probe로 제한적으로 복구합니다.

app/game-frontend/src/App.vue

@@ -1,5 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { RouterView } from 'vue-router';
+import GameServerConnectionNotice from './components/ui/GameServerConnectionNotice.vue';
 import GameFeedbackLayer from './components/ui/GameFeedbackLayer.vue';
 import { useDeploymentVersionNotice } from './composables/useDeploymentVersionNotice';
 
@@ -8,6 +9,7 @@ useDeploymentVersionNotice();
 
 <template>
     <RouterView />
+    <GameServerConnectionNotice />
     <GameFeedbackLayer />
 </template>