merge: 최신 main을 transport 권한과 커맨드 내구 행렬에 통합한다

app/gateway-api/test/adminOperations.test.ts

@@ -380,6 +380,7 @@ describe('admin profile navigation API', () => {
                 profileName: 'che:2',
                 profile: 'che',
                 instanceKey: '2',
+                displayName: '체 [2]',
                 currentScenario: '2',
                 meta: { korName: '체' },
             },

app/gateway-api/test/orchestratorPlan.test.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
     buildSharedProfileFrontendCommands,
     buildWorkspaceCommands,
     planProfileReconcile,
+    resolveProfileArchiveServerName,
     resolveResetLifecycleStatus,
 } from '../src/orchestrator/gatewayOrchestrator.js';
 import { GATEWAY_PROFILE_ORDER } from '../src/profileOrder.js';
@@ -134,6 +135,30 @@ describe('resolveResetLifecycleStatus', () => {
     });
 });
 
+describe('resolveProfileArchiveServerName', () => {
+    it('uses the configured Gateway name and never the runtime instance key', () => {
+        expect(
+            resolveProfileArchiveServerName({
+                ...buildProfile(),
+                profile: 'hwe',
+                profileName: 'hwe:default',
+                meta: { korName: ' 훼 ' },
+            })
+        ).toBe('훼');
+    });
+
+    it('uses the canonical profile label when Gateway has no override', () => {
+        expect(
+            resolveProfileArchiveServerName({
+                ...buildProfile(),
+                profile: 'hwe',
+                profileName: 'hwe:default',
+                meta: {},
+            })
+        ).toBe('훼');
+    });
+});
+
 describe('buildProcessDefinitions', () => {
     const processConfig = {
         workspaceRoot: '/srv/sammo/main',

app/gateway-api/test/profileOrder.test.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
     GATEWAY_PROFILE_KOREAN_NAMES,
     GATEWAY_PROFILE_ORDER,
     orderGatewayProfiles,
+    resolveGatewayProfileDisplayName,
     resolveGatewayProfileKoreanName,
 } from '../src/profileOrder.js';
 
@@ -56,3 +57,12 @@ describe('resolveGatewayProfileKoreanName', () => {
         expect(resolveGatewayProfileKoreanName('custom')).toBe('custom');
     });
 });
+
+describe('resolveGatewayProfileDisplayName', () => {
+    it('hides the default instance key and distinguishes non-default instances', () => {
+        expect(resolveGatewayProfileDisplayName('che', 'default')).toBe('체');
+        expect(resolveGatewayProfileDisplayName('hwe', '2')).toBe('훼 [2]');
+        expect(resolveGatewayProfileDisplayName('che', 'default', ' 천하서버 ')).toBe('천하서버');
+        expect(resolveGatewayProfileDisplayName('custom', 'blue')).toBe('custom [blue]');
+    });
+});

app/gateway-api/test/scenarioCatalog.test.ts

@@ -3,6 +3,16 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest';
 import { listScenarioPreviews, resolveGitCommitSha } from '../src/scenario/scenarioCatalog.js';
 
 describe('scenarioCatalog git ref support', () => {
+    it('includes the CHE zero-season dawn scenario in the local catalog', async () => {
+        const previews = await listScenarioPreviews();
+
+        expect(previews.find((scenario) => scenario.id === 916)).toMatchObject({
+            id: 916,
+            title: '【공백지】 여명',
+            year: 180,
+        });
+    });
+
     it('resolves HEAD to a commit hash', async () => {
         const commitSha = await resolveGitCommitSha('HEAD');
         expect(commitSha).toMatch(/^[0-9a-f]{40}$/i);
@@ -18,6 +28,11 @@ describe('scenarioCatalog git ref support', () => {
         expect(previews.every((scenario) => scenario.fiction === null || Number.isInteger(scenario.fiction))).toBe(
             true
         );
+        expect(previews.find((scenario) => scenario.id === 916)).toMatchObject({
+            id: 916,
+            title: '【공백지】 여명',
+            year: 180,
+        });
     });
 
     it('rejects without crashing when git cannot be spawned', async () => {