diff --git a/app/game-frontend/e2e/commandArguments.spec.ts b/app/game-frontend/e2e/commandArguments.spec.ts
index 2d248099..617400df 100644
--- a/app/game-frontend/e2e/commandArguments.spec.ts
+++ b/app/game-frontend/e2e/commandArguments.spec.ts
@@ -751,7 +751,13 @@ const chiefCenter = {
         npcState: officerLevel === 8 ? 2 : 0,
         turnTime: null,
         revision: 0,
-        turns: turns(12),
+        turns:
+            officerLevel === 12
+                ? [
+                      { index: 0, action: 'che_포상', args: { destGeneralId: 2, isGold: false, amount: 300 } },
+                      ...turns(11).map((turn) => ({ ...turn, index: turn.index + 1 })),
+                  ]
+                : turns(12),
     })),
 };
 
@@ -1517,6 +1523,36 @@ test('enters general and nation command arguments and sends exact values', async
     expect(Number.parseFloat(geometry.fontSize)).toBeGreaterThanOrEqual(10);
 });
 
+test('shows full nation command briefs in every chief card', async ({ page }) => {
+    await install(page);
+    await page.setViewportSize({ width: 1200, height: 900 });
+    await page.goto('/che/chief-center');
+
+    const desktopSummary = page.locator('.layout-desktop .chief-card').first().locator('.row-action').first();
+    await expect(desktopSummary).toHaveText('【관우】 쌀 300 포상');
+    await expect(desktopSummary).toHaveAttribute('title', '【관우】 쌀 300 포상');
+    await page.screenshot({ path: test.info().outputPath('chief-card-command-brief-desktop-1200.png'), fullPage: true });
+
+    await page.setViewportSize({ width: 500, height: 900 });
+    const mobileSummary = page.locator('.chief-overview .chief-card').first().locator('.row-action').first();
+    await expect(mobileSummary).toHaveText('【관우】 쌀 300 포상');
+    await expect(mobileSummary).toHaveAttribute('title', '【관우】 쌀 300 포상');
+
+    const geometry = await mobileSummary.evaluate((element) => {
+        const rect = element.getBoundingClientRect();
+        const card = element.closest<HTMLElement>('.chief-card');
+        if (!card) throw new Error('chief card is missing');
+        return {
+            width: rect.width,
+            cardWidth: card.getBoundingClientRect().width,
+            horizontalOverflow: card.scrollWidth - card.clientWidth,
+        };
+    });
+    expect(geometry.width).toBeLessThanOrEqual(geometry.cardWidth);
+    expect(geometry.horizontalOverflow).toBeLessThanOrEqual(0);
+    await page.screenshot({ path: test.info().outputPath('chief-card-command-brief-mobile-500.png'), fullPage: true });
+});
+
 test('uses a Ref-style full recruitment page without horizontal overflow on desktop or mobile', async ({
     page,
 }, testInfo) => {
diff --git a/app/game-frontend/src/components/chief/ChiefTurnCard.vue b/app/game-frontend/src/components/chief/ChiefTurnCard.vue
index d2b5f564..415d463c 100644
--- a/app/game-frontend/src/components/chief/ChiefTurnCard.vue
+++ b/app/game-frontend/src/components/chief/ChiefTurnCard.vue
@@ -70,7 +70,7 @@ const handleClick = () => {
             <div v-for="row in props.rows" :key="row.index" class="chief-row" :class="{ rest: row.isRest }">
                 <span class="row-index">#{{ row.index + 1 }}</span>
                 <span class="row-time">{{ row.time }}</span>
-                <span class="row-action">{{ row.action }}</span>
+                <span class="row-action" :title="row.action">{{ row.action }}</span>
             </div>
         </div>
     </article>
diff --git a/app/game-frontend/src/views/ChiefCenterView.vue b/app/game-frontend/src/views/ChiefCenterView.vue
index 7d2e6680..b6c0889d 100644
--- a/app/game-frontend/src/views/ChiefCenterView.vue
+++ b/app/game-frontend/src/views/ChiefCenterView.vue
@@ -8,6 +8,7 @@ import ChiefTurnCard from '../components/chief/ChiefTurnCard.vue';
 import ChiefCommandEditor from '../components/chief/ChiefCommandEditor.vue';
 import { trpc } from '../utils/trpc';
 import { formatOfficerLevelText } from '../utils/nationFormat';
+import { formatReservedCommandBrief } from '../components/command/reservedCommandBrief';
 import type { CommandMapData, CommandMapLayout, CommandPatternEntry, CommandTable } from '../components/command/types';
 
 type ChiefTurn = {
@@ -212,7 +213,10 @@ const buildTurnRows = (chief: ChiefEntry): TurnRow[] => {
                 ? `${String(turnDate.getUTCHours()).padStart(2, '0')}:${String(turnDate.getUTCMinutes()).padStart(2, '0')}`
                 : `${String(turnDate.getUTCMinutes()).padStart(2, '0')}:${String(turnDate.getUTCSeconds()).padStart(2, '0')}`
             : '--:--';
-        const actionLabel = labelMap.get(turn.action) ?? turn.action;
+        const actionLabel =
+            formatReservedCommandBrief('nation', turn.action, turn.args, commandTable.value) ??
+            labelMap.get(turn.action) ??
+            turn.action;
         return {
             index: turn.index,
             time: timeLabel,