diff --git a/app/gateway-frontend/e2e/lobby-game-auth.spec.ts b/app/gateway-frontend/e2e/lobby-game-auth.spec.ts
index 33aefae8..f13ad3df 100644
--- a/app/gateway-frontend/e2e/lobby-game-auth.spec.ts
+++ b/app/gateway-frontend/e2e/lobby-game-auth.spec.ts
@@ -53,6 +53,7 @@ type LobbyFixtureOptions = {
     opentime?: string;
     turntime?: string;
     lobbyBundleFailures?: number;
+    profileStatus?: 'RUNNING' | 'PREOPEN' | 'PAUSED' | 'COMPLETED';
 };
 
 const installFixture = async (page: Page, options: LobbyFixtureOptions = {}) => {
@@ -78,6 +79,7 @@ const installFixture = async (page: Page, options: LobbyFixtureOptions = {}) =>
         opentime = '2026-07-30 00:00:00',
         turntime = '2026-07-30 00:05:00',
         lobbyBundleFailures = 0,
+        profileStatus = 'RUNNING',
     } = options;
     let remainingLobbyBundleFailures = lobbyBundleFailures;
     const gameOperations: Array<{ operation: string; authorization: string | undefined }> = [];
@@ -111,7 +113,7 @@ const installFixture = async (page: Page, options: LobbyFixtureOptions = {}) =>
                         profileName: 'hwe:903',
                         profile: 'hwe',
                         scenario: '903',
-                        status: 'RUNNING',
+                        status: profileStatus,
                         apiPort: 15015,
                         runtime: {
                             apiRunning: true,
@@ -230,6 +232,23 @@ test('exchanges the gateway token before loading authenticated lobby general dat
     });
 });
 
+test('loads and labels a PAUSED profile whose runtime remains available', async ({ page }, testInfo) => {
+    const gameOperations = await installFixture(page, { profileStatus: 'PAUSED' });
+    await page.setViewportSize({ width: 1365, height: 900 });
+
+    await page.goto('lobby');
+    const row = page.locator('tbody tr').filter({ hasText: 'hwe섭' });
+    const pausedStatus = row.getByTestId('profile-paused-status');
+    await expect(pausedStatus).toHaveText('턴 진행 일시정지');
+    await expect(pausedStatus).toHaveCSS('color', 'oklch(0.879 0.169 91.605)');
+    await expect(row).toContainText('선택장수');
+    await expect(row).not.toContainText('정보를 불러오는 중');
+    await expect(row.getByRole('button', { name: '입장' })).toBeVisible();
+    expect(gameOperations.some(({ operation }) => operation === 'lobby.info')).toBe(true);
+    await expect(page.getByRole('tab', { name: 'hwe섭' })).toBeVisible();
+    await page.screenshot({ path: testInfo.outputPath('gateway-paused-profile-lobby.png'), fullPage: true });
+});
+
 test('automatically recovers profile details after a transient update outage', async ({ page }) => {
     const gameOperations = await installFixture(page, { lobbyBundleFailures: 1 });
 
diff --git a/app/gateway-frontend/e2e/public-map-tabs.spec.ts b/app/gateway-frontend/e2e/public-map-tabs.spec.ts
index 7d8ac615..4dd368e7 100644
--- a/app/gateway-frontend/e2e/public-map-tabs.spec.ts
+++ b/app/gateway-frontend/e2e/public-map-tabs.spec.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ type ProfileFixture = {
     profile: string;
     korName: string;
     color: string;
-    status: 'RUNNING' | 'PREOPEN' | 'STOPPED';
+    status: 'RUNNING' | 'PREOPEN' | 'PAUSED' | 'COMPLETED' | 'STOPPED';
     apiPort: number;
 };
 
@@ -29,7 +29,7 @@ const profiles: ProfileFixture[] = [
         profile: 'hwe',
         korName: '훼',
         color: '#80c0ff',
-        status: 'PREOPEN',
+        status: 'PAUSED',
         apiPort: 15015,
     },
     {
@@ -371,6 +371,17 @@ test('treats an all-closed profile list as a normal empty login status', async (
     await page.screenshot({ path: testInfo.outputPath('login-no-public-server.png'), fullPage: true });
 });
 
+test('shows a PAUSED profile with a live runtime on the public login status', async ({ page }) => {
+    await installGatewayFixture(page, [profiles[1]!], false);
+    await installGameFixture(page, profiles[1]!, 22);
+
+    await page.goto('/gateway/');
+    const status = page.locator('#map-subframe');
+    await expect(status).toContainText('훼 현황');
+    await expect(status).toContainText('유저 22명');
+    await expect(status).not.toContainText('현재 공개 중인 서버가 없습니다.');
+});
+
 test('renders the Gateway profile order returned by the API', async ({ page }, testInfo) => {
     await installGatewayFixture(page, orderedProfiles, true);
 
diff --git a/app/gateway-frontend/src/views/HomeView.vue b/app/gateway-frontend/src/views/HomeView.vue
index 039e01d4..af44b2f5 100644
--- a/app/gateway-frontend/src/views/HomeView.vue
+++ b/app/gateway-frontend/src/views/HomeView.vue
@@ -19,6 +19,7 @@ type LobbyProfile = GatewayOutput['lobby']['profiles'][number];
 type LobbyInfo = GameOutput['lobby']['info'];
 type PublicMap = GameOutput['public']['getCachedMap'];
 type PublicMapLayout = GameOutput['public']['getMapLayout'];
+const PROFILE_PUBLIC_STATUS_ORDER: LobbyProfile['status'][] = ['RUNNING', 'PREOPEN', 'PAUSED', 'COMPLETED'];
 
 const router = useRouter();
 const username = ref('');
@@ -52,9 +53,9 @@ const loadPublicStatus = async (): Promise<void> => {
     try {
         const profiles = await trpc.lobby.profiles.query();
         profile.value =
-            profiles.find((entry) => entry.status === 'RUNNING') ??
-            profiles.find((entry) => entry.status === 'PREOPEN') ??
-            null;
+            PROFILE_PUBLIC_STATUS_ORDER.map((status) => profiles.find((entry) => entry.status === status)).find(
+                (entry) => entry !== undefined
+            ) ?? null;
         if (!profile.value) {
             statusError.value = '현재 공개 중인 서버가 없습니다.';
             return;
diff --git a/app/gateway-frontend/src/views/LobbyView.vue b/app/gateway-frontend/src/views/LobbyView.vue
index 0bc2484c..60b43beb 100644
--- a/app/gateway-frontend/src/views/LobbyView.vue
+++ b/app/gateway-frontend/src/views/LobbyView.vue
@@ -33,6 +33,7 @@ type ProfileLoadState = {
 
 const PROFILE_REQUEST_TIMEOUT_MS = 10_000;
 const PROFILE_RETRY_DELAYS_MS = [1_000, 2_000, 3_000, 5_000, 8_000, 15_000] as const;
+const PROFILE_RUNTIME_STATUSES = new Set<LobbyProfile['status']>(['RUNNING', 'PREOPEN', 'PAUSED', 'COMPLETED']);
 
 const router = useRouter();
 const me = ref<MeOutput>(null);
@@ -67,7 +68,7 @@ const needsKakaoVerification = computed(
 const userIconBaseUrl = configuredUserIconPublicUrl();
 const sharedIconBaseUrl = configuredSharedIconPublicUrl();
 const publicMapProfiles = computed(() =>
-    profiles.value.filter((profile) => profile.status === 'RUNNING' || profile.status === 'PREOPEN')
+    profiles.value.filter((profile) => PROFILE_RUNTIME_STATUSES.has(profile.status))
 );
 const selectedMapProfile = computed(
     () => publicMapProfiles.value.find((profile) => profile.profileName === selectedMapProfileName.value) ?? null
@@ -109,6 +110,12 @@ const handleMapTabKeydown = (event: KeyboardEvent, profileName: string): void =>
 
 const formatGraceEndsAt = (value: string | null | undefined): string => formatServerDateTime(value);
 const serverSeasonStatus = (info: LobbyInfo) => resolveServerSeasonStatus(info);
+const isProfileRuntimeAvailable = (profile: LobbyProfile): boolean => PROFILE_RUNTIME_STATUSES.has(profile.status);
+const unavailableProfileText = (profile: LobbyProfile): string => {
+    if (profile.status === 'RESERVED') return '- 준 비 중 -';
+    if (profile.status === 'DISABLED') return '- 비 활 성 -';
+    return '- 폐 쇄 중 -';
+};
 const profileLoadState = (profileName: string): ProfileLoadState | undefined => profileLoadStates.value[profileName];
 const setProfileLoadState = (profileName: string, state: ProfileLoadState): void => {
     profileLoadStates.value = {
@@ -151,7 +158,7 @@ const handleGeneralPictureError = (event: Event): void => {
 };
 
 const loadProfileDetails = async (profile: LobbyProfile, sessionToken: string | null): Promise<void> => {
-    if (!lobbyMounted || (profile.status !== 'RUNNING' && profile.status !== 'PREOPEN')) {
+    if (!lobbyMounted || !isProfileRuntimeAvailable(profile)) {
         return;
     }
     clearProfileRetry(profile.profileName);
@@ -443,6 +450,13 @@ const handleEnter = async (profile: LobbyProfile, targetPath: string) => {
                                     >
                                         {{ serverSeasonStatus(profileDetails[profile.profileName]!).label }}
                                     </div>
+                                    <div
+                                        v-if="profile.status === 'PAUSED'"
+                                        class="mt-1 whitespace-nowrap text-xs text-amber-300"
+                                        data-testid="profile-paused-status"
+                                    >
+                                        턴 진행 일시정지
+                                    </div>
                                     <div
                                         v-if="profile.localAccountPolicy?.specialAccess"
                                         class="mt-2 text-xs text-emerald-300"
@@ -494,8 +508,10 @@ const handleEnter = async (profile: LobbyProfile, targetPath: string) => {
                                             </div>
                                         </div>
                                     </template>
-                                    <template v-else-if="profile.status === 'STOPPED'">
-                                        <div class="text-center text-zinc-600 py-2">- 폐 쇄 중 -</div>
+                                    <template v-else-if="!isProfileRuntimeAvailable(profile)">
+                                        <div class="text-center text-zinc-600 py-2">
+                                            {{ unavailableProfileText(profile) }}
+                                        </div>
                                     </template>
                                     <template v-else-if="profileLoadState(profile.profileName)?.status === 'retrying'">
                                         <div
@@ -598,7 +614,7 @@ const handleEnter = async (profile: LobbyProfile, targetPath: string) => {
                                             </template>
                                         </div>
                                     </template>
-                                    <template v-else-if="profile.status === 'STOPPED'">
+                                    <template v-else-if="!isProfileRuntimeAvailable(profile)">
                                         <span class="text-zinc-700">-</span>
                                     </template>
                                 </td>
diff --git a/docs/release-operations.md b/docs/release-operations.md
index 84318dbb..d71c09a2 100644
--- a/docs/release-operations.md
+++ b/docs/release-operations.md
@@ -124,21 +124,36 @@ process 복구를 시도합니다. 관리자 화면의 오류와 PM2 process 상
 뒤 원인을 해결하고 실패한 작업을 재시도해 주세요. 재시도는 처음 고정된 commit을
 사용합니다.
 
+Turn daemon의 DB persistence interactive transaction은 기본 30초입니다. 정상 turn
+budget과 같은 Prisma 기본 5초를 그대로 쓰면 populated season의 flush가 경계에서
+rollback되고 profile이 `PAUSED`로 전환될 수 있습니다. timeout을 늘려도 한
+transaction의 계산·RNG·write 순서는 바뀌지 않지만 lock 보유 상한도 함께 늘어나므로
+운영에서는 실제 flush 시간과 DB 경합을 함께 관찰합니다.
+
 로비 한 행만 위 안내에 머물 때는 먼저 새 배포를 요청하지 말고 다음 순서로
 구분합니다.
 
 1. 로비의 `지금 다시 확인` 또는 browser 새로고침으로 같은 profile을 다시
    조회합니다.
-2. 공개 `/<profile>/api/trpc/lobby.info`가 이미 200이면 runtime은 복구된 것이므로
+2. `lobby.profiles`의 상태와 runtime role을 함께 봅니다. `RUNNING`, `PREOPEN`,
+   `PAUSED`, `COMPLETED`는 API process가 유지되는 상태이므로 로비 상세와 공개 지도를
+   조회합니다. `PAUSED`에는 `턴 진행 일시정지`를 함께 표시하며, 상세 조회 실패나
+   폐쇄 상태로 바꾸어 표시하지 않습니다.
+3. 상태가 `RUNNING`/`PREOPEN`/`COMPLETED`이고 공개
+   `/<profile>/api/trpc/lobby.info`가 이미 200이면 runtime은 복구된 것이므로
    `DB 유지 배포`, `중지`, `재개`를 누르지 않습니다. 기존 로비의 전환 중 1회
    실패였을 가능성이 큽니다.
-3. 응답이 계속 502/connection refused이면 관리자 작업 이력에서 활성 DEPLOY/RESET과
+4. 상태가 `PAUSED`이면 turn daemon이 오류 또는 관리자 요청 때문에 턴 진행 gate를
+   닫은 것입니다. 활성 DEPLOY/RESET이 없고 `lastError`의 원인이 일시적이거나 이미
+   해소됐음을 확인한 뒤 `재개`를 한 번 사용합니다. runtime role이 모두 RUNNING이어도
+   profile status가 자동으로 `RUNNING`으로 돌아가지는 않습니다.
+5. 응답이 계속 502/connection refused이면 관리자 작업 이력에서 활성 DEPLOY/RESET과
    terminal 오류, 해당 profile의 API/daemon/worker runtime 상태를 확인합니다. 활성
    작업이 있으면 중복 작업을 만들지 말고 readiness 또는 rollback 종료를 기다립니다.
-4. profile이 실제 `STOPPED`/`PAUSED`이고 활성 작업이 없을 때만 `재개`를 사용합니다.
-   metadata는 RUNNING인데 process가 계속 없으면 자동 reconcile과 operation 오류를
-   먼저 확인하고, 원인이 없는 상태에서만 마지막 복구 수단으로 `중지` 후 `재개`를
-   사용합니다. DB 보존 배포는 health restart 버튼이 아닙니다.
+6. profile이 `STOPPED`이고 활성 작업이 없을 때만 `재개`를 사용합니다. metadata는
+   RUNNING인데 process가 계속 없으면 자동 reconcile과 operation 오류를 먼저 확인하고,
+   원인이 없는 상태에서만 마지막 복구 수단으로 `중지` 후 `재개`를 사용합니다. DB
+   보존 배포는 health restart 버튼이 아닙니다.
 
 ## Gateway 전체 배포