diff --git a/hwe/func.php b/hwe/func.php
index 17e92afb..b6d48532 100644
--- a/hwe/func.php
+++ b/hwe/func.php
@@ -417,7 +417,7 @@ function addCommand($typename, $value, $valid = 1, $color=0) {
         }
     } else {
         echo "
-    <option style=color:white;background-color:red; value={$value}>{$typename}</option>";
+    <option style=color:white;background-color:red; value={$value}>{$typename}(불가)</option>";
     }
 }