diff --git a/hwe/a_history.php b/hwe/a_history.php
index 9eb80df3..739658c3 100644
--- a/hwe/a_history.php
+++ b/hwe/a_history.php
@@ -129,10 +129,10 @@ $history = MYDB_fetch_array($result);
         <td width=698>
             <?=getMapHtml();?>
             
-        <td width=98 valign=top><?=$history['nation']?></td>
-        <td width=78 valign=top><?=$history['power']?></td>
-        <td width=58 valign=top><?=$history['gen']?></td>
-        <td width=58 valign=top><?=$history['city']?></td>
+        <td width=139 valign=top><div style='background-color:#cccccc;color:black;text-align:center'>국명</div><?=$history['nation']?></td>
+        <td width=70 valign=top style='text-align:center'><div style='background-color:#cccccc;color:black;'>국력</div><?=$history['power']?></td>
+        <td width=43 valign=top style='text-align:center'><div style='background-color:#cccccc;color:black;'>장수</div><?=$history['gen']?></td>
+        <td width=40 valign=top style='text-align:center'><div style='background-color:#cccccc;color:black;'>속령</div><?=$history['city']?></td>
     </tr>
     <tr><td colspan=5 align=center id=bg1>중 원 정 세</td></tr>
     <tr>
diff --git a/hwe/func_history.php b/hwe/func_history.php
index f338049e..43c4a217 100644
--- a/hwe/func_history.php
+++ b/hwe/func_history.php
@@ -290,9 +290,9 @@ function LogHistory($isFirst=0) {
         $cityCount = $db->queryFirstField('select count(*) from city where nation = %i',$nation['nation']);
 
         $nationStr .= "<font color=cyan>◆</font> <font style=color:".newColor($nation['color']).";background-color:{$nation['color']};>{$nation['name']}</font><br>";
-        $powerStr .= "국력 {$nation['power']}<br>";
-        $genStr .= "장수 {$nation['gennum']}<br>";
-        $cityStr .= "속령 $cityCount<br>";
+        $powerStr .= "{$nation['power']}<br>";
+        $genStr .= "{$nation['gennum']}<br>";
+        $cityStr .= "$cityCount<br>";
     }
 
     if(STEP_LOG) pushStepLog(date('Y-m-d H:i:s').', contents collected');